Sapevate che il nostro Merlin non è solo un esperto di architettura? Il nostro cagnolino esploratore urbano è anche un appassionato tifoso di calcio! E la sua anima italo-tedesca, lo porta a gioire per i successi di entrambe le nazionali. Per questo, invece di accompagnarci nel solito Gassi, oggi ci ha raccontato la storia del cosiddetto Derby d’Europa: Italia – Germania, si sa, è sempre uno scontro atteso e appassionante!
Di Merlin (italo/tedesco D.O.C.) on l’amichevole consulenza di Paolo Brasioli
Deutschland gegen Italien
Simpatiche affinità e goliardiche reciproche rivalità! Questo è Deutschland gegen Italien (Germania contro Italia). Già… FuBball (il calcio)! Infatti, che si sia appassionati tifosi o occasionali spettatori, nessuno può restare così insensibile da non sentir pulsare in cuore l’eterna sana rivalità Italien – Deutschland sul verde campo ad undici! Entrambe le nationalen Mannschaften (squadre nazionali) vantano una marea di titoli sia a livello mondiale che europeo. Ufficialmente, ad oggi (maggio 2023) nella classifica FIFA l‘Italia è avanti all’ottavo posto mentre la Germania è quattordicesima, ma anche la squadra più titolata d‘Europa!
Le squadre
Entrambe hanno 4 stelle sulla maglia, a rappresentare i 4 titoli vinti nel Campionato Mondiale. L’Italia (definita ITA nella sigla FIFA), li ha vinti nel 1934, 1938, 1982 e nel 2006 e la Germania (definita GER nella sigla FIFA), nel 1954, 1974, 1990 e nel 2014! Questo vale a dire che insieme hanno vinto 8 titoli su 22 giocati (il 36%). La Germania ò poi arrivata al secondo posto per ben 4 volte e terza altre 4 volte. Mentre l‘Italia è arrivata al secondo posto per ben 2 volte e terza solo una volta! Nel Campionato d‘Europa, l’Italia ha vinto 2 volte, nel 1968 e nel 2020, mentre la Germania ben 3 volte, nel 1972, nel 1980 e nel 1996.
Che numeri… davvero squadre campioni!
Il derby d’europa
Tantissime sono le partite che le hanno viste fronteggiarsi coraggiosamente da vere protagoniste assolute, una contro l’altra! E questa sfida diretta si definisce, non a caso…sogar (addirittura) il “derby d’Europa”! Andiamo con ordine e ripercorriamo insieme un po‘ di questa lunga storia.
Iniziamo con il dire che quest‘anno ricorrono i 100 anni dalla prima sfida diretta del 1923! E da allora son state ben 37 le partite disputate, di cui 26 amichevoli, 5 nei campionati mondiali, 4 nei campionati europei e 2 nella UEFA Nations League. Il bilancio totale ad oggi è di 15 vittorie per l’Italia (40%), 10 vittorie per la Germania (27%) e 12 pareggi (33%)! Ben 15 partite si sono giocate in Germania, 13 in Italia, 6 in Europa e 3 in Sud America. La città che ha ospitato più spesso la partita è stata Milano, sede anche del primo incontro. L’attesa più lunga tra una sfida diretta ed un’altra è stata di oltre 15 anni, mentre la più breve di appena 10 giorni! Poi da notare che per 20 volte la competizione si è svolta in primavera/estate e per 17 volte in autunno/inverno! E ben 101 sono stati i Tor (gol) segnati complessivamente!
Le partite da ricordare
Tra le più importanti partite ci piace qui ricordarne brevemente alcune.
Quelle due svoltesi entrambe al 1° gennaio (nel 1923 e poi dopo 10 anni nel 1933), entrambe in Italia ed entrambe, conclusesi 3 a 1 a vantaggio degli Azzurri.
Quella del 1962, in Cile, dove le squadre si incontrano, dopo 11 amichevoli in 39 anni, per la prima volta in una competizione mondiale. E fu pareggio a reti inviolate!
Poi, sicuramente, quella del 1970, in Messico, dove si è svolta Das Jahrhundertspiel (la partita del secolo). Questa semifinale del mondiale messicano resta, ancora oggi, una delle partite più emozionanti disputate dalle due squadre, e della storia del calcio in generale! In campo, il gioco fu spietato fino ai supplementari, quando la Germania Ovest fece di tutto per non soccombere, dando prova di una grandissima resistenza fisica e mentale. Ma l’Italia trovò il gol della meritata vittoria al 111° minuto, andando così in finale dove fu seconda! Anche un film italiano la ricorda e ne tramanda la leggenda!
Leggi anche:
Gassi al Stresemannstraße Mewn, armonie dell’Ovest!
Quella del 1978, in Argentina, con il risultato della partita di 0-0 grazie al quale l’Italia ottiene l’accesso alle semifinali grazie al punteggio.
Quella svoltasi nella calda serata della finalissima del 1982 a Madrid, con l‘epico 3-1 a vantaggio dell‘Italia che conquistò così il suo 3° titolo mondiale dopo ben 44 anni!
Poi quella del 1988 negli Europei, con l’ultima partita ufficiale con la Germania Ovest (dopo l’unione del 1990 sarebbe tornata a essere Germania). Niente di eccezionale con un pareggio, con una rete per parte, inutile per entrambe.
E quella 1996 in Inghilterra agli Europei, dove Italien und Deutschland sono nello stesso girone (die Runde) e lo scontro si chiude con uno 0-0 e questo manda a casa gli Azzurri. Mentre la Germania, proseguendo nel torneo, vincerà il suo 3° titolo europeo!
Ed ovviamente quella nel 2006 in terra tedesca, a Dortmund, dove venne giocata la attesissima semifinale, ancora una volta italo-tedesca, disputata fino ai supplementari e decisa da 2 emozionanti gol italiani! L’Italia andò così in finale e vinse il suo 4° titolo mondiale proprio a Berlino, contro la Francia ai rigori. Der Himmel über Berlin ist blau! (Il cielo sopra Berlino è azzurro!), si sentiva cantare dagli italiani qui, parafrasando il celebre film tedesco! Nel gioco degli equilibri e delle casualità vicendevoli, fa piacere ricordare che nel 1990 la Germania aveva vinto il suo 3° titolo mondiale a Roma…“sotto il cielo di un‘estate italianaaaa…”!
Quella del 2012 a Varsavia, in cui l’Italia vinse di misura la sfida diretta ed interruppe anche il record della Germania, imbattuta fin ad allora, nelle ultime sue 15 partite internazionali.
Sicuramente, poi, quella del 2016 a Bordeaux, dove si svolse una partita combattuta da entrambe le parti e giocata davvero fino all’ultimo, fino ai temuti rigori che vedono, dopo tantissimi tiri, la Germania prevalere!
E quelle del 2022, per l’UEFA Nations League, dove si assistette ad una doppia sfida in soli dieci giorni, ed alternativamente sui suoli di casa! Un pareggio prima ed una ampia vittoria della Germania poi, permettono comunque all‘Italia di avanzare nella fase finale della Lega A.
ELENCO delle 37 PARTITE ITALIA – GERMANIA (e Germania Ovest dal 1952 al 1990)
(numero progressivo partita, data e luogo, risultato finale e campionato o amichevole)
1- 1 gennaio 1923 a Milano (Italia) ITA: 3 – GER: 1 (Amichevole)
2- 23 novembre 1924 a Duisburg (Germania) GER: 0 – ITA: 1 (Amichevole)
3- 28 aprile 1929 a Torino (Italia) ITA: 1 – GER: 2 (Amichevole)
4- 2 marzo 1930 a Francoforte sul Main (Germania) GER: 0 – ITA: 2 (Amichevole)
5- 1 gennaio 1933 a Bologna (Italia) ITA: 3 – GER: 1 (Amichevole)
6- 15 novembre 1936 a Berlino (Germania) GER: 2 – ITA: 2 (Amichevole)
7- 26 marzo 1939 a Firenze (Italia) ITA: 3 – GER: 2 (Amichevole)
8- 26 novembre 1939 a Berlino (Germania) GER: 5 – ITA: 2 (Amichevole)
9- 5 maggio 1940 a Milano (Italia) ITA: 3 – GER: 2 (Amichevole)
10- 26 novembre 1955 a Stoccarda (Germania Ovest) GER Ovest: 1 – ITA: 2 (Amichevole)
11- 18 dicembre 1955 a Roma (Italia) ITA: 2 – GER Ovest: 1 (Amichevole)
12- 31 maggio 1962 a Santiago del Cile (Cile) ITA: 0 – GER Ovest: 0 (Campionato Mondiale “Cile 1962”)
13- 13 marzo 1965 a Amburgo (Germania Ovest) GER Ovest: 1 – ITA: 1 (Amichevole)
14- 17 giugno 1970 a Città del Messico (Messico) ITA: 4 – GER Ovest: 3 (Campionato Mondiale “Messico 1970”)
15- 27 febbraio 1974 a Roma (Italia) ITA: 0 – GER Ovest: 0 (Amichevole)
16- 26 novembre 1977 a Berlino Ovest (Germania Ovest) GER Ovest: 2 – ITA: 1 (Amichevole)
17- 14 giugno 1978 a Buenos Aires (Argentina) ITA: 0 – GER Ovest: 0 (Campionato Mondiale “Brasile 1978”)
18- 11 luglio 1982 a Madrid (Spagna) ITA: 3 – GER Ovest: 1 (Campionato Mondiale “Spagna 1982”)
19- 22 maggio 1984 a Zurigo (Svizzera) ITA: 0 – GER Ovest: 1 (Amichevole)
20- 5 febbraio 1986 a Avellino (Italia) ITA: 1 – GER Ovest: 2 (Amichevole)
21- 18 aprile 1987 a Colonia (Germania Ovest) GER Ovest: 0 – ITA: 0 (Amichevole)
22- 10 giugno 1988 a Düsseldorf (Germania Ovest) GER Ovest: 1 – ITA: 1 (Campionato Europeo “Germania 1988”)
23- 25 marzo 1992 a Torino (Italia) ITA: 1 – GER: 0 (Amichevole)
24- 23 marzo 1994 a Stoccarda (Germania) GER: 2 – ITA: 1 (Amichevole)
25- 21 giugno 1995 a Zurigo (Svizzera) ITA: 0 – GER: 2 (“Torneo del centenario ASF”)
26- 19 giugno 1996 a Manchester (Inghilterra) GER: 0 – ITA: 0 (Campionato Europeo “Inghilterra 1996”)
27- 20 agosto 2003 a Stoccarda (Germania) GER: 0 – ITA: 1 (Amichevole)
28- 1 marzo 2006 a Firenze (Italia) ITA: 4 – GER: 1 (Amichevole)
29- 4 luglio 2006 a Dortmund (Germania) ITA: 2 – GER: 0 (Campionato Mondiale “Germania 2006”)
30- 9 febbraio 2011 a Dortmund (Germania) GER: 1 – ITA: 1 (Amichevole)
31- 28 giugno 2012 a Varsavia (Polonia) GER: 1 – ITA: 2 (Campionato Europeo “Polonia 2012”)
32- 15 novembre 2013 a Milano (Italia) ITA: 1 – GER: 1 (Amichevole)
33- 9 febbraio 2016 a Monaco di Baviera (Germania) GER: 4 – ITA: 1 (Amichevole)
34- 2 luglio 2016 a Bordeaux (Francia) GER: 6 – ITA: 5 (Campionato Europeo “Francia 2016”)
35- 15 novembre 2016 a Milano (Italia) ITA: 0 – GER: 0 (Amichevole)
36- 4 giugno 2022 a Bologna (Italia) ITA: 1 – GER: 1 (“UEFA Nations League – Lega A 2022-2023”)
37- 14 giugno 2022 a Mönchengladbach (Germania) GER: 5 – ITA: 2 (“UEFA Nations League – Lega A 2022-2023”)
La germania est (ddr)
Da ricordare poi che nel periodo di esistenza della Germania Est (definita DDR nella sigla FIFA) la relativa squadra di calcio fu attiva dal 1952 al 1990, arrivando al massimo al 2° turno del Campionato Mondiale “Germania Ovest 1974”. Le due squadre si incontrarono solo 4 volte (2 in Italia e 2 nella Germania Est) con un bilancio molto equilibrato di 2 pareggi e una vittoria per parte vincendo ognuna in casa propria.
Elenco delle 4 partite italia-germania est
(Numero progressivo partita, data e luogo, risultato finale e campionato o amichevole)
1- 29 marzo 1969 a Berlino Est (DDR) GER Est: 2 – ITA: 2 (Qualificazioni al Campionato Mondiale “Messico 1970”)
2- 22 novembre 1969 a Napoli (Italia) ITA: 3 – GER Est : 0 (Qualificazioni al Campionato Mondiale “Messico 1970”)
3- 19 aprile 1981 a Udine (Italia) ITA: 0 – GER Est : 0 (Amichevole)
4- 14 aprile 1982 a Lipsia (DDR) GER Est: 1 – ITA: 0 (Amichevole)
E che vinca il migliore
Allora dai, attendiamo tutti insieme, italiani e tedeschi e simpatizzanti ed appassionati, le tante entusiasmanti prossime sfide dirette Italia – Germania e… Möge der Bessere gewinnen! (E che vinca il migliore!).
L’autore: Architetto Paolo Brasioli – Quattro | architectura
Provenendo da una famiglia di artisti veneti, Paolo Brasioli è stato influenzato presto dal ricco patrimonio culturale e artistico italiano. Fondamentale è stata l’influenza di suo padre, Alfredo Brasioli, rinomato fumettista, illustratore e grafico italiano.
Il suo lavoro fino ad oggi si è concentrato sulla costruzione di hotel di alta qualità e sull’interior design per abitazioni, hotel e strutture di gastronomia e benessere, così come sulla creazione di mobili, lampade, accessori e arte.
Ha lavorato con rinomate compagnie e gruppi alberghieri come Best Western, Crowne Plaza, Falkensteiner, Hilton, Hyatt, Le Meridien, Leonardo Hotels, Marriott, NH Hotels, Rocco Forte Hotels e Sheraton. Molte delle sue creazioni sono state esposte in rinomate fiere d’arte e di design.
Per saperne di più:
Quattro | architectura
Instagram
Facebook
P.S. Se questo articolo ti è piaciuto, segui Il Mitte su Facebook!
