DRITTE #9 – “Berlino, hotel 5 stelle al prezzo di un ostello (ma solo per berlinesi)”
Berlino, hotel 5 stelle al prezzo di un ostello (ma solo per berlinesi)
A Berlino l’iniziativa “Erlebe Deine Stadt!” è attiva da tre anni: è un progetto turistico promosso da VisitBerlin. Per un weekend all’anno, ogni berlinese può prenotare una stanza in un hotel extra-lusso a prezzi da ostello, o quasi. Un esempio: a poco più di 50 Euro al nuovissimo Waldorf Astoria di Charlottenburg, 5 stelle, oppure al prestigioso Hotel de Rome a Mitte. Unico requisito: abitare già a Berlino.
Lo scopo di “Erlebe Deine Stadt” è quello di suscitare interesse e curiosità per la propria città anche tra i berlinesi, spingendoli a provare in prima persona le strutture per turisti e cercare di godersi Berlino anche da un altro punto di vista, molto più aperto e rilassato.
Inclusi nel pacchetto, oltre al pernottamento, ci sono colazione, drink di benvenuto, utilizzo illimitato della Spa degli hotel, per un weekend di puro divertimento e relax. Per saperne di più, ecco la pagina ufficiale dell’iniziativa. Qui in questo file pdf i 63 hotel che partecipano all’iniziativa.
DRITTE LESSICALI
Promuovere = fördern
(z.B. “VisitBerlin promuove diverse iniziative per sostenere il turismo in città”)
Il requisito
= die Vorausssetzung
(z.B. “Per questo corso, il requisito è una conoscenza base dell’italiano”)
Suscitare
= hervorrufen, auslösen
(z.B. “L’iniziativa “Erlebe Deine Stadt!” suscita l’interesse dei berlinesi”)
Godersi
= genießen
(z.B. “Oggi non vado al lavoro: mi godo un po’ di riposo a casa”)
_________________________________________________
Ergänze den Dialog mit den passenden Wörten (nicht alle Wörten sind notwendig)
– Hotel Bellavista, buongiorno.
– Buongiorno, vorrei ______________ una stanza doppia per 3 notti.
– In che date?
– Dal 15 al 18 Dicembre.
– Per quei giorni abbiamo solo singole _______________. Possiamo, però, aggiungere un ______________.
– Va bene.
– Costa 52 euro a notte per ____________.
– La colazione è _________________?
– Sì. Facciamo solo servizio di ____________ pensione, ma vicino a noi ci sono molti ristoranti.
– Bene. Allora prenoto una singola uso doppia.
– Il suo _____________?
– Jan Schmidt. Potete mandarmi ________________ della prenotazione via mail? La mia email è….
– Certo. Mi serve il suo ________________ di carta di credito e poi si paga qui, al momento.
– D’accordo. Grazie e a presto.
– Arrivederci.
disponibili – nome – letto – mezza – bagno- cercare – cognome – persona – inclusa– ricevuta – occupate– numero – prenotare – codice – camere – completa- conferma
_________________________________________________
SCHLÜSSEL
– Hotel Bellavista, buongiorno.
– Buongiorno, vorrei PRENOTARE una stanza doppia per 3 notti.
– In che date?
– Dal 15 al 18 Dicembre.
– Per quei giorni abbiamo solo singole DISPONIBILI. Possiamo, però, aggiungere un LETTO.
– Va bene.
– Costa 52 euro a notte per PERSONA.
– La colazione è INCLUSA?
– Sì. Facciamo solo servizio di MEZZA pensione, ma vicino a noi ci sono molti ristoranti.
– Bene. Allora prenoto una singola uso doppia.
– Il suo NOME?
– Jan Schmidt. Potete mandarmi CONFERMA della prenotazione via mail? La mia email è….
– Certo. Mi serve il suo NUMERO di carta di credito e poi si paga qui, al momento.
– D’accordo. Grazie e a presto.
– Arrivederci.
_________________________________________________
1. Ostello „La Plaza“: camerate 6-10 letti, bagno al piano, 10 euro / notte / persona. Centrale, ben collegato, vicino università. Colazione a buffet a 2 euro.
2. Hotel “Belvedere”, 4 stelle. Singola: 75 euro; Doppia: 130 euro; doppia uso singola: 105 euro. Mezza pensione. Centrale (tram 2 e fermata della metro “Castello” a 5 minuti). Sala conferenze disponibile su prenotazione, piscina privata. Possibile servizio catering.
3. Pensione “Da Lidia”: doppia 35 euro. Mezza pensione, possibile anche cena. Aggiunta letto per primo bambino: 12 euro, secondo bambino: gratis. In periferia, zona tranquilla, ben servita dai mezzi.
4. Ostello “I 7 Nani”: camerate 6-10 letti (15 euro / notte) , camere doppie (22 euro / persona). Fermata “Opera”.
5. Hotel “Il litorale”, 3 stelle. Singola: 55 euro, doppia: 80 euro. Lungolago, zona residenziale, tranquillo, ideale per famiglie.
6. Agriturismo “La gatta al lardo”: lusso in campagna. Atmosfera famigliare, scuderia propria, curato servizio ristorante. Solo doppie: 70 euro / notte, drink di benvenuto compreso
7. Hotel “Fleeting Moments”: doppie economiche ( 40 euro / notte), bagno al piano. Ideale per giovani coppie. Zona musei, fermata “Garibaldi”.
8. Hotel “Bianco e nero”, 3 stelle. Singole (60 euro), doppie (100 euro) , doppia+letto per bambini (120). Vicino parco divertimenti.
A. Il signor Rossi organizza un meeting per i suoi clienti che vengono dall’estero. Cerca un hotel di lusso, ben raggiungibile con i mezzi
B. Giulia e Antonio amano il buon cibo e gli sport all’aria aperta. Per il loro anniversario vogliono trascorrere due notti in campagna, lontani dal caos della città.
C. Anna e Marco sono amanti dell’arte e vogliono fare un weekend da soli. Sono studenti.
D. Matteo ha un colloquio per un posto da ricercatore all’università. Rimane in città solo per 2 notti e cerca una soluzione economica.
E. Sara studia al conservatorio e ha ricevuto in regalo un biglietto per “La Traviata”. Rimane in città solo per una notte e cerca la soluzione più economica.
F. La famiglia Ferrari (padre, madre, e il piccolo Luca di 7 anni) vuole trascorrere un weekend in relax, lontano dal centro. Cerca una pensione completa.
G. La famiglia Caglioni (padre, madre, Andrea di 10 anni) vuole godersi l’estate al lago e cerca una sistemazione abbastanza economica.
H. La famiglia Danesi (padre, madre, Anna di 7 anni e Sara di 5) ha un biglietto per una giornata al luna park. Cerca una camera unica.
_________________________________________________
SCHLÜSSEL
1D
2A
3F
4E
5G
6B
7C
8H
