Perché una lingua in più è sempre un ottimo regalo

Per i genitori italiani che vivono in Germania, mantenere viva la lingua madre dei propri figli rappresenta una sfida. In un Paese sempre più internazionale e multiculturale, le offerte bilingue o plurilingue non sono mai abbastanza!!
Per non perdere l’enorme risorsa culturale e umana costituita dal bilinguismo, è importante assicurarsi che i più piccoli non perdano il contatto con la loro lingua d’origine. E se i bambini sono già grandicelli, sappiate che anche in età adolescenziale si possono approfondire, più facilmente che da adulti, le conoscenze linguistiche e raggiungere competenze più elevate.
A Berlino, accanto agli asili bilingue e alle scuole del sistema SESB, cosí come a Potsdam e a Lipsia, ci si può affidare ai corsi offerti dall’associazione bocconcini di cultura.

Due nuovi corsi da gennaio

Da gennaio 2025 bocconcini di cultura apre due nuovi corsi a Berlino. A Schöneberg partirà un nuovo corso per l’Infanzia, che si terrà il lunedì, dalle 16:45 alle 18:15, con Barbara, educatrice, presso il KiezOase Schöneberg, nella Barbarossa Strasse. A Wilmersdorf, invece, riaprirà il corso dedicato alla scuola Secondaria, presso il Goethe Gymnasium. Questo corso si svolgerà il venerdì pomeriggio, dalle 15:30 alle 17:00 e sarà tenuto da Ilaria, insegnante abilitata in Italia all’insegnamento nella scuola secondaria.

Le attività di bocconcini di cultura si estendono anche alla regione del Brandeburgo e della Sassonia: sono attivi corsi a Potsdam e a Lipsia.
Purtroppo il corso di scuola primaria, presso il Kulturhaus Babelsberg a Potsdam, ha al momento troppo pochi iscritti e, se non arriveranno nuove iscrizioni, dovrà essere chiuso proprio a gennaio. Conoscete famiglie che abitano in questa zona e potrebbero essere interessate?

Per iscriversi a questo corso a Potsdam e ai due nuovi corsi a Schöneberg e a Wilmersdorf e anche a tutti gli altri corsi, è necessario utilizzare questo link: https://bit.ly/CLC-2024-25

Le iscrizioni rimangono aperte tutto l’anno, perché è sempre possibile inserire nuovi partecipanti. Nel caso in cui il corso richiesto sia già completo, l’associazione propone altre sedi in alternativa oppure inserisce il richiedente in lista d’attesa. Avere tanti bambini in lista d’attesa in un determinato corso può essere fondamentale per poterne aprire uno nuovo nella stessa sede o nei paraggi. Come è avvenuto, per esempio, quest’anno in autunno, a Friedrichshain, dove il corso presso la Schule am Traveplatz è diventato così numeroso, da consentire l‘apertura di  un ulteriore corso di scuola primaria presso la Pettenkofer Schule.
Insomma non siate timidi, non siate rassegnati: iscrivete i vostri figli ai corsi per stimolare, migliorare, approfondire le loro conoscenze della lingua italiana!

Una grande opportunità con costi moderati

L’associazione bocconcini di cultura è parte della rete SFIM, Sistema della Formazione Italiana nel Mondo e beneficia di contributi stanziati dal Ministero per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale per promuovere la Lingua e la Cultura italiana nel mondo e, nella fattispecie, nella circoscrizione consolare di Berlino. Per questo motivo ogni iscrizione contribuisce a dimostrare l’interesse e la necessità di mantenere queste attività. I contributi ministeriali rendono, inoltre, modesti i contributi annuali dei genitori, che attualmente ammontano a 60 € per i corsi Infanzia e a 90 € per quelli scuola. I genitori con Berlinpass o Leipziger Pass possono informarsi presso il Jobcenter di riferimento per chiedere di coprire questi costi nell’ambito dell’apprendimento della Herkunftssprache (prima lingua o lingua di origine).

I vantaggi del bilinguismo per i bambini

Numerosi studi hanno dimostrato che crescere parlando correntemente due o più lingue porta a molteplici benefici per lo sviluppo cognitivo, culturale e sociale dei bambini. In particolare, il bilinguismo:

– Favorisce lo sviluppo delle capacità intellettive, della creatività e del problem solving
– Promuove l’apertura mentale verso altre culture e modi di pensare 
– Migliora le abilità relazionali e l’adattabilità in contesti diversi
– Amplia le opportunità future di studio e lavoro

Alla luce di questi vantaggi, per i genitori italiani all’estero risulta cruciale trovare modi per trasmettere la padronanza della lingua italiana ai propri figli, parallelamente all’apprendimento della lingua del paese di residenza.

L’approccio di bocconcini di cultura

I corsi di bocconcini di cultura sono principalmente suddivisi per fasce d’età e spaziano dalla scuola dell’infanzia fino alle scuole superiori. 

L’approccio per i più piccolini è sempre molto giocoso e manuale, incentrato  sul miglioramento dell’ascolto e dell’espressione orale. 

Nei corsi scolari ci si dedica alla lettura e alla scrittura, alla comprensione e alla produzione sia orale che scritta. Giochi ed attività legate alla cultura e alle tradizioni italiane accompagnano tutto il percorso in un’ atmosfera piacevole, accogliente e stimolante. 

A partire dai 9 anni, i corsisti possono esser preparati per ottenere le certificazioni CILS (A1, A2, B1 bambini o adolescenti e B2) dell’Università per Stranieri di Siena, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino.

Sul sito dell’associazione www.bocconcini.net sono disponibili ulteriori informazioni sulle Certificazioni e sui corsi ITAx1, che si tengono presso le ludoteche. Trovate anche una mappa interattiva con le sedi dei vari corsi.

E visto che siamo a Natale, ricordatevi: una lingua in più è un gran bel regalo!!