Le regole sull’utilizzo delle mascherine a Berlino sono diventate più rigide e non è più possibile utilizzare le semplici maschere di stoffa. Sui mezzi pubblici, nei supermercati, nelle farmacie, nelle drogherie, negli uffici e in tutti gli altri esercizi ancora aperti è obbligatorio indossare maschere mediche (FFP2, KN95 o maschere chirurgiche). Naturalmente non tutti possono permettersi di acquistare in quantità sufficiente questo tipo di mascherine, il cui utilizzo è limitato nel tempo.
Per questo motivo, il comune ha disposto la distribuzione di mascherine gratuite per chi ne ha bisogno, soprattutto per i beneficiari di sussidi come l’Hartz IV. Ben tre milioni e mezzo di mascherine sono state acquistate a questo scopo, calcolando di poterne distribuire cinque a testa a tutti coloro che ricevono sussidi pubblici o sono titolari di un Berlin Pass.
Di seguito, divisi per quartiere, riportiamo i diversi punti di distribuzione gratuita di mascherine a Berlino, gestiti nella maggior parte dei casi dagli stessi distretti e talvolta con il supporto dell’ASB (Arbeitersamariterbund), della THW (Technische Hilfswerk) e da operatori sociali e associazioni indipendenti (indicati come Träger).
Leggi anche:
Autotest per il Coronavirus: potrebbe essere disponibile in qualche settimana
Friedrichshain-Kreuzberg
– STZ Friedrichshain Pauline-Staegemann-Str. 6 (martedì, mercoledì e venerdì dalle 11.00 alle 13.00)
– Selbsthilfe-Treffpunkt Boxhagener Str. 89 (mercoledì dalle 15.00 alle 18.00, venerdì dalle 10.00 alle 13.00)
– AWO Kiezcafe Petersburger Str. 92 (i giorni lavorativi dalle 11.00 alle 16.00)
– Nachbarschaftshaus Urbanstraße e. V. Urbanstr. 21 (di fronte alla NHU, i giorni lavorativi dalle 9.00 alle 17.00)
– MGH (MehrGenerationenHaus) Gneisenaustraße Gneisenaustr. 12 (i giorni lavorativi dalle 12.00 alle 17.00)
– MGH Wassertor Wassertorstr. 48 (di fronte alla MGH, i giorni lavorativi dalle 13.00 alle 16.00)
– Kotti e.V. Dresdner Str. 12 (dal lunedì al giovedì dalle 10.00 alle 16.30, venerdì dalle 10.00 alle 13.00)
– AWO Begegungszentrum Adalbertstr. 23° (i giorni lavorativi dalle 9.00 alle 15.00)
– Kreuzberger Stadtteilzentrum Lausitzer Str. 8 (lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 12.00 alle 16.00)
– Inti Haus Friedrichstr. 1 (dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 15.00)
– RuDi Kultur- und Nachbarschaftszentrum Modersohnstr. 55 (i giorni lavorativi dalle 9.00 alle 17.00)
– KPE – Kontaktstelle PflegeEngagement Gryphiusstraße 16 (il martedì dalle 11.00 alle 14.00)
– Familienzentrum Menschenskinder Fürstenwalder Straße 25/30 (i giorni lavorativi dalle 10.00 alle 16.00)
– Nachbarschaftstreff der Volkssolidarität – WIR IM KIEZ Koppenstraße 61 (lunedì e giovedì dalle 13.00 alle 15.00 e mercoledì dalle 9.00 alle 11.00)
Inoltre operatori sociali e istituzioni preposte all’assistenza si occuperanno di distribuire mascherine ai senzatetto.
Lichtenberg
Il distretto di Lichtenberg è supportato nella distribuzione dall’ASB, anche con unità mobili che si renderanno disponibili in giro per il quartiere, diffondendo appositi annunci, fra le 9.00 e le 16.00.
Le mascherine possono inoltre essere ritirate ai seguenti indirizzi:
Baia di Karlshorst e Rummelsburger – ikarus Stadtteilzentrum, Wandlitzstr. 13 (dal martedì al giovedì dalle 9.00 alle 14.00, venerdì dalle 9.00 alle 13.00)
Friedrichsfelde Süd + Am Tierpark – Stadtteilkoordination Lichtenberg Mitte, Sewanstraße 178 (dal lunedì al venerdì dalle 11.00 alle 16.00)
Friedrichsfelde-Nord – LIBEZEM, Rhinstraße 9 (dal lunedì al giovedì dalle 10.00 alle 18.00, il venerdì dalle 10.00 alle 15.00)
Neu-Lichtenberg – Margaretentreff, Zachertstraße 52 (lunedì e martedì dalle 10.00 alle 16.00, giovedì dalle 10.00 alle 15.00 previa disponibilità da confermare telefonicamente al numero 030 52695031)
Frankfurter Allee Süd – Kiezspinne, Schulze-Boysen-Straße 38 (dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 20.00, sabato dalle 14.00 alle 20.00)
Alt-Lichtenberg- Stadtteilzentrum Lichtenberg Nord – Alt-Lichtenberg, Fanningerstraße 33 (martedì dalle 16.00 alle 18.00, giovedì dalle 11.00 alle 13.00)
Kieztreff UNDINE e Frauentreff Alt-Lichtenberg, Hagenstraße 57 (i giorni lavorativi dalle 10.00 alle 12.00, il mercoledì e il giovedì dalle 15.00 alle 17.00. Si prega di utilizzare l’entrata dal cortile/giardino)
Fennpfuhl – Stadtteilkoordination, Paul-Junius-Straße 64A (lunedì dalle 9.00 alle 13.00, mercoledì dalle 10.00 alle 14.00, venerdì dalle 10.00 alle 14.00)
Alt-Hohenschönhausen Nord – Kieztreff Lebensnetz, Anna-Ebermann-Str. 26 (martedì dalle 10.00 alle 15.00, mercoledì dalle 12.00 alle 17.00)
NachbarschaftsTreff an der Seefelder, Seefelder Str. 50 (mercoledì dalle 10.00 alle 16.00)
Alt-Hohenschönhausen Süd – Inklusiver Bürgertreff “Gemeinsam im Kiez leben”, Schöneicher Str. 10a (martedì e mercoledì dalle 12.00 alle 16.00)
Stadtteilkoordination HSH-Süd “Der Gute Pol”, Küstriner Str. 39 (martedì e mercoledì dalle 10.00 alle 18.00)
Neu-Hohenschönhausen Süd – Nachbarschaftshaus im Ostseeviertel, Ribnitzer Str. 1b (lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 10.00 alle 15, giovedì dalle 13.00 alle 17.00)
Malchow – Naturhof Malchow – NaturHofladen, Dorfstr. 35 (dal mercoledì alla domenica dalle 10.00 alle 17.00)
Marzahn-Hellersdorf
Träger “Kiek in” – Soziale Dienste gGmbH
Stadtteilzentrum „Kiek in“, Rosenbecker Str. 25/27
Stadtteilzentrum Kieztreff WEST, Ahrensfelder Chaussee 148 (dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 16.00)
Nachbarinnentreff “Louise”, Ahrensfelder Chaussee 140a, (dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00)
Träger Wuhletal gGmbH Wuhletal-Psychosoziales Zentrum gGmbH
STZ Mosaik Marzahn, Altlandsberger Platz 2 (dalle 8.00 alle 18.00)
Träger Roter Baum Berlin
Mehrgenerationenhaus Buntes Haus, Hellersdorfer Promenade 14 (dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 14.00)
Anna Landsberger, Internationales Jugendzentrum, Prötzeler Ring 13 (dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 16:00)
Träger BALL e.V. Bürgerhaus Südspitze
Stadtteilzentrum Biesdorf, Alt-Biesdorf 15 (fino al 5 febbraio 2021 orario provvisorio dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 15:00)
Bürgerhaus Südspitze, Marchwitzastr. 24-26 (fino al 5 febbraio orario provvisorio dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 14:00)
Träger Mittendrin leben e.V.
Stadtteilzentrum Kaulsdorf, Brodauer Str. 28-29 (a partire dalle 10:00)
Stadtteilzentrum Hellersdorf Ost, Albert-Kuntz-Str. 42 (a partire dalle 10:00)
SOS Familienzentrum Hellersdorf SOS-Kinderdorf e.V. – Stadtteilbüro,
Alte Hellersdorfer Straße 77 (a partire dalle 10:00)
Stadtteilzentrum KOMPASS – Haus im Stadtteil, c/o Klub 74 Nachbarschaftszentrum Hellersdorf e. V., Kummerower Ring 42
– Nachbarschaftstreff MAXIE TREFF, Maxie-Wander-Straße 56/58 (a partire dalle 10:00)
– “MuRInka”, DRK-Begegnungszentrum Marzahn-Süd, Murtzaner Ring 15
– Spielplatzinitiative Marzahn e.V., HAUS AKARI Ahrensfelder Chaussee Marzahn Nord-West
– Volkssolidarität Stadtteilzentrum Marzahn Mitte, Marzahner Promenade (a partire dalle 10:00)
– AWO Stadtteilzentrum Mahlsdorf Süd, Hultschiner Damm 98 (a partire dalle 10:00)
– AWO Stadtteiltreff Hellersdorf Nord, Kastanienallee 53
– Tafel Marzahn, Schwarzburger Straße 8
– Tafel Hellersdorf, Adorfer Str. 6
Träger Kulturring e.V.
Nachbarschaftstreff MAXIE TREFF, Maxie-Wander-Straße 56/58 (a partire dalle 10:00)
Träger DRK KV Berlin Nordost e.V.
“MuRInka” – DRK-Begegnungszentrum Marzahn-Süd, Murtzaner Ring 15 (a partire dalle 10:00)
Träger Spielplatzinitiative Marzahn e.V.
HAUS AKARI, Ahrensfelder Chaussee, Marzahn Nord-West (a partire dalle 12:00)
Träger Volkssolidarität
Stadtteilzentrum Marzahn Mitte, Marzahner Promenade 38 (a partire dalle 10:00)
Träger AWO, Kreisverband Berlin Spree-Wuhle e.V.
Stadtteilzentrum Mahlsdorf Süd, Hultschiner Damm 98 (a partire dalle 10:00)
AWO Stadtteiltreff Hellersdorf Nord, Kastanienallee 53 (a partire dalle 10:00)
Träger Agrarbörse Deutschland Ost e.V.
Kulturgut Marzahn, Alt-Marzahn 23
Tierhof Marzahn, Alt-Marzahn 63
Mitte
– Rathaus Mitte, Karl-Marx-Allee 31 (da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 14.00)
– Rathaus Tiergarten, Mathilde-Jacob-Platz 1 (da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 14.00)
– Rathaus Wedding, Müllerstraße 146 (da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 14.00)
– Bürgeramt, Osloer Straße 36 (da lunedì a venerdì, dalle 8.00 alle 14.00)
Neukölln
– Rathaus Neukölln, Karl-Marx-Str. 83, Pforte – Ortsteil Neukölln (dal martedì al venerdì, dalle 11.00 alle 16.00)
– Dienstgebäude Blaschkoallee, Blaschkoallee 32, Pforte – Britz (dal martedì al venerdì, dalle 11.00 alle 16.00)
– Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Bat-Yam-Platz 1 – Gropiusstadt (dal martedì al venerdì, dalle 11.00 alle 16.00)
– Seniorenfreizeitstätte Rudow, Alt-Rudow 60 – Rudow (dal martedì al venerdì, dalle 11.00 alle 16.00)
La THW effettua le distribuzioni nei seguenti mercati settimanali:
– Martedì: mercato settimanale di Maybachufer (11.00 – 18.30)
– Mercoledì: mercato settimanale di Karl-Marx-Platz (11.00 – 18.00)
– Giovedì: mercato settimanale di Britz-Süd/Gutschmidtstr (8.00 – 13.00)
– Venerdì: mercato settimanale di Hermannplatz (10.00 – 18.00)
Pankow
Le maschere saranno distribuite presso le sedi di quattro municipi, lunedì dalle 8.00 alle 16.00, martedì e giovedì dalle 10.00 alle 18.00, mercoledì dalle 8.00 alle 14.00 e venerdì dalle 8.00 alle 13.00.
– Rathaus Pankow, Breite Str. 24a-26
– Rathaus Weißensee, Berliner Allee 252-260
– Rathaus Prenzlauer Berg, Fröbelstraße 17, Haus 6
– Bürgerhaus Karow/Buch, Franz-Schmidt-Str. 8-10
Reinickendorf
Davanti all’ingresso principale del municipio di Reinickendorf, in Eichborndamm 215, è stata allestita una tenda per la distribuzione delle mascherine. Le maschere saranno distribuite fino a esaurimento scorte, in ragione di un massimo di cinque e persona. A differenza degli altri distretti, quello di Reinickendorf non richiede alcuna prova di idoneità. Non è quindi necessario presentare il Berlin Pass né alcuna prova di titolarità di sussidi come l’Hartz IV.
Le mascherine saranno distribuite tutti i giorni, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 16.00
Spandau
I residenti di Spandau potranno ricevere mascherine gratuite dal 27 al 29 gennaio, fino a un massimo di cinque a persona. La distribuzione avrà luogo dalle 9.00 alle 14.00 nelle seguenti sedi:
– Sozialamt Spandau, Galenstr. 14
– Seniorenklub Lindenufer, Mauerstr. 10a
– Seniorenklub Südpark, Weverstr. 38
– Seniorenklub Hakenfelde, Helen-Keller-Weg 10
– Seniorentreff Haselhorster Damm 9
Tempelhof-Schöneberg
Il distretto di Tempelhof-Schöneberg distribuirà gratuitamente fino a cinque mascherine a persona, ogni giorno dalle 9.00 alle 15.00, presso la sede del municipio di Schöneberg, Am Rathaus 2, e presso quella del municipio di Tempelhof, Tempelhofer Damm 165.
Treptow-Köpenick
Il distretto di Treptow-Köpenick distribuirà mascherine in moltissimi punti del quartiere e ha messo a disposizione una lista ufficiale sul sito del municipio.
Steglitz-Zehlendorf
La distribuzione a Steglitz-Zehlendorf avverrà tutti i giorni presso le sedi del municipio dalle 9.00 alle 17.00, presso l’Amt für Soziales e presso lo Jugendamt. Sono previste cinque maschere chirurgiche a persona, ma si sta discutendo anche della possiblità di distribuire anche una maschera FFP2 a testa. Le maschere possono essere ritirate presso queste sedi:
– Rathaus Steglitz, Schloßstraße 37
– Rathaus Zehlendorf, Kirchstraße 1/3
– Rathaus Lankwitz, Hanna-Renate-Laurien-Platz 1
Charlottenburg-Wilmersdorf
ll municipio di Charlottenburg-Wilmersdorf effettuerà la distribuzione delle mascherine, fino a esaurimento scorte, ogni giorno dalle 9.00 alle 15.00 presso le seguenti sedi:
Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 102, ingresso dall’ex Ratskeller, la distribuzione avverrà all’entrata.
Entrata di Hohenzollerndamm 174.
