“Buongiorno e arrivederci”, due mesi d’arte italiana a Berlino

Inaugurerà il prossimo primo agosto e sarà una delle più ampie rassegne di arte contemporanea italiana mai viste a Berlino: “Buongiorno e Arrivederci”, questo il titolo, occuperà per quasi due mesi gli spazi delle Emerson Gallery di Mitte. Curata da Barbara Fragogna, artista e curatrice, la mostra accoglierà un gruppo di artisti professionisti italiani che lavorano nel campo delle arti visive e performative.

«Buongiorno e arrivederci sono due parole che gli stranieri riconoscono e, allo stesso tempo, un’espressione che per noi italiani può voler dire molto di più: attaccamento e amore stizzito e deluso per il proprio Paese», spiega la curatrice Fragogna, che aprirà la rassegna con il suo “My Cage Is Your Palace Project”, progetto che unisce pittura, disegno e installazione.

“Buongiorno e arrivederci” si aprirà l’1 agosto e terminerà il 22 settembre. Si potrà visitare la rassegna presso la Emerson Gallery (Schiffbauerdamm 19) dal martedì al sabato e su appuntamento. Ecco il programma completo della manifestazione, con date e orari degli opening. L’ingresso è gratuito.

Emerson Gallery Berlin presenta

BUONGIORNO E ARRIVEDERCI
…noch mehr Italiener in Berlin
a cura di Barbara Fragogna
1.8 – 22.9.2012
orari di apertura:  Mar – Ven 2 – 7 pm | Sab 12 – 4 pm and by appointment 
Schiffbauerdamm 19 – 10117 Berlin-Mitte

1.8 – 11.8 || INTERMEZZO Lato A

Barbara Fragogna
“My Cage Is Your Palace Project”
Pittura, disegno, scultura, installazione

OPENING > mercoledì 1 agosto – 7pm
Special Event: FOOD TRANSLATION by Panem et Circenses
La volontà di tradurre l’opera dell’artista attraverso il linguaggio del cibo.

17.8 – 8.9 ||| GROUP SHOW

Jennifer Rosa & Greta Bisandola
Fotografia, video, danza, pittura

venerdì 17 agosto – 7pm
INTERNO 6  (2011)
con Vasco Manea e Monica Zucchetti
regia di Chiara Bortoli e Francesca Raineri
durata: 20′

sabato 18 agosto – 3pm
OFF SHORE  (2007)
con Chiara Bortoli, Francesca Contrino, Vasco Manea, Giada Meggiolaro, Francesca Raineri
regia di Chiara Bortoli
durata: minimo 2 ore

domenica 19 agosto
LIQUID HUMOR (2012)
di Giada Meggiolaro e Nereo Marulli
durata: 20′
c|o KH Tacheles – Oranienburger Str. 54-56°
in sede di ITALY & FRIENDS SUPPORT TACHELES

12.9 – 22.9 ||| INTERMEZZO Lato B

Andrea Penzo + Cristina Fiore, Rebecca Agnes & Elisabetta Di Maggio
Installazione, mixed media

OPENING > mercoledì 12 settembre – 7pm

SOLVE et COAGULA (2011)
Performance di Andrea Penzo e Cristina Fiore

SUPPORTED BY SINEDIE PROJECTROOM & TACHELES BIENNALE 2012